Stellen › Kanton Zug › Technical Writer – Railway Industry

← Zur Stellensuche

Weitere Stellen suchen

Stellenangebot

Technical Writer – Railway Industry

Ort: Zug

Auf diese Stelle bewerben Jetzt mit uns durchstarten

Arbeitsort
Zug, Kanton Zug
Online seit
05.11.2026

Arbeitsort

Zug (Distanz und Fahrzeit ab Ihrer Wohnadresse erhalten Sie nach Ihrer Anmeldung)

Jobbeschreibung

Technical Writer – Railway Industry (w/m/d)

Ihr Aufgabengebiet

  • Entwicklung und Pflege technischer Handbücher, Betriebsanleitungen, Wartungsanleitungen und Schulungsunterlagen für Bahnsysteme und -ausrüstung
  • Zusammenarbeit mit Ingenieuren, Projektleitern, Wartungsteams und Sicherheitsfachleuten zur Informationsbeschaffung
  • Erstellung von Dokumentationen für Schienenfahrzeuge
  • Sicherstellung der Konformität der Dokumentation mit Branchenstandards, regulatorischen Anforderungen und Unternehmensrichtlinien
  • Überprüfung und Überarbeitung bestehender Dokumentationen hinsichtlich Klarheit, Konsistenz und Genauigkeit
  • Verwaltung der Versionskontrolle und der Veröffentlichungsprozesse von Dokumenten
  • Unterstützung bei Audits, Inspektionen und Zertifizierungen durch genaue Dokumentation
  • Erstellung von Diagrammen, Arbeitsabläufen und visuellen Hilfsmitteln zur Unterstützung technischer Inhalte
  • Koordination mit funktionsübergreifenden Teams zur fristgerechten Lieferung von Dokumentationen für Projekte und Ausschreibungen

Was Sie ausmacht

  • Bachelorabschluss in Technischer Kommunikation, Ingenieurwesen, Englisch, Transportwesen oder einem verwandten Bereich
  • Mindestens 2 Jahre Erfahrung im technischen Schreiben, idealerweise im Bahn-, Transport-, Fertigungs- oder Industriesektor
  • Ausgeprägte Fähigkeit, technische Zeichnungen, Spezifikationen und Betriebsabläufe zu interpretieren
  • Ausgezeichnete schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten auf Englisch
  • Erfahrung mit Dokumentenmanagement- und Autorenwerkzeugen wie Microsoft Office, Adobe Acrobat, Schema ST4 oder ähnlichen Plattformen
  • Vertrautheit mit Branchenstandards, Sicherheitsvorschriften und Compliance-Dokumentation
  • Ausgeprägte Organisationsfähigkeit und Liebe zum Detail
  • Fähigkeit, mehrere Projekte und Termine gleichzeitig zu managen

Was diese Stelle ausmacht

  • Mitarbeit in internationalen, interdisziplinären Teams
  • Freiraum zum Experimentieren und persönliche Weiterentwicklung
  • Wettbewerbsfähiges Gehalt
  • Echte Entwicklungsmöglichkeiten
  • Ein Team, das hinter einem steht

Zum Klienten

Weitere Informationen zum Klienten und laufend neue Jobchancen erhalten Sie nach Ihrer Anmeldung und dem Onboarding durch Ihren Fachberater per Mail oder online. Wir freuen uns, Sie persönlich kennenzulernen!

Als PDF ansehen Auf diese Stelle bewerben Jetzt mit uns durchstarten ← Zur Stellensuche