Als Elektriker aus Deutschland oder Österreich in der Schweiz arbeiten: Bewilligung, Anerkennung und was anders ist

Der wichtigste Unterschied in einem Satz

In Deutschland entscheidet die Eintragung im Installateurverzeichnis des Netzbetreibers, in Österreich die Gewerbeberechtigung für Elektrotechnik; in der Schweiz entscheidet die Installationsbewilligung des Eidgenössischen Starkstrominspektorats (ESTI). Ein deutscher oder österreichischer Meister ist in der Schweiz deshalb nicht automatisch die verantwortliche Fachperson.

Was in der Schweiz bewilligungspflichtig ist

Die Niederspannungs-Installationsverordnung (NIV) ist eindeutig: Wer elektrische Installationen erstellt, ändert oder in Stand stellt, und wer elektrische Erzeugnisse fest an Installationen anschliesst, braucht eine Installationsbewilligung des ESTI.

Die Bewilligung erhält entweder eine Person oder ein Betrieb. Ein Betrieb bekommt sie, wenn er eine fachkundige Person beschäftigt, die die technische Aufsicht über die Installationsarbeiten wirksam ausüben kann. Fachkundig ist in der Schweiz in der Regel, wer die höhere Fachprüfung als Elektroinstallations- und Sicherheitsexperte bestanden hat, oder wer eine passende höhere Ausbildung, drei Jahre Praxis unter Aufsicht und eine Praxisprüfung nachweist.

Drei Fälle: Welcher trifft auf Sie zu?

Fall 1: Sie arbeiten angestellt in einem Installationsbetrieb mit Bewilligung

Der Betrieb hat die Bewilligung, nicht Sie. Die NIV regelt aber, wem der Betrieb Installationsarbeiten übertragen darf: Mitarbeitenden mit dem Abschluss Elektroinstallateur EFZ oder Montage-Elektriker EFZ oder einem gleichwertigen Abschluss. Über die Gleichwertigkeit entscheidet das ESTI. Wer keinen anerkannten gleichwertigen Abschluss hat, darf Installationsarbeiten nur unter Anleitung und Aufsicht ausführen, ähnlich wie eine Hilfskraft.

Für Sie heisst das: Arbeiten können Sie in der Schweiz auch ohne Anerkennung, aber eingeschränkt. Mit Anerkennung arbeiten Sie selbstständig im Team, und als gleichwertig mit dem Elektroinstallateur EFZ dürfen Sie Installationen auch erstmals in Betrieb nehmen. Viele Betriebe klären die Anerkennung deshalb gemeinsam mit neuen Mitarbeitenden aus dem Ausland.

Fall 2: Sie möchten eine eingeschränkte Bewilligung

Die NIV kennt eingeschränkte Bewilligungen, etwa für Arbeiten an betriebseigenen Installationen als Betriebselektriker, für besondere Anlagen wie Photovoltaik, Alarm- oder Batterieanlagen, oder für den Anschluss bestimmter fest angeschlossener Geräte. Wer seine Ausbildung im Ausland gemacht hat und eine solche Bewilligung tragen möchte, muss seine Ausbildung beim ESTI anerkennen lassen. Für Ausbildungen aus Deutschland und Liechtenstein gilt eine Besonderheit: Sie dürfen zu den entsprechenden Prüfungen des ESTI antreten, Ausbildungen aus anderen Ländern nicht.

Fall 3: Sie möchten die verantwortliche fachkundige Person eines Betriebs werden

Auch hier entscheidet das ESTI über die Gleichwertigkeit Ihrer Ausbildung. Ein ausländischer Meistertitel führt nicht automatisch dorthin; geprüft werden Ausbildung, Weiterbildung und Berufserfahrung im Einzelfall.

So läuft die Anerkennung beim ESTI

1. Gesuch einreichen: mit dem Formular des ESTI und den verlangten Unterlagen, vor allem Abschlusszeugnis, Ausbildungsinhalte und Nachweise der Berufserfahrung.
2. Vergleich der Ausbildungen: Das ESTI vergleicht die Fächer, die für sichere Niederspannungsinstallationen in der Schweiz wichtig sind: Regeln der Technik, Elektrotechnik sowie Werkstoffe und Arbeitssicherheit. Verglichen werden Dauer, Inhalt und das Verhältnis von Theorie und Praxis.
3. Entscheid: Gibt es keine wesentlichen Unterschiede, stellt das ESTI die Gleichwertigkeit fest. Für Bürgerinnen und Bürger aus der EU, also auch aus Deutschland und Österreich, kann zusätzlich die Berufserfahrung angerechnet werden.
4. Ausgleichsmassnahme: Gibt es wesentliche Unterschiede, die sich nicht durch Berufserfahrung ausgleichen lassen, wählen Sie zwischen einer Eignungsprüfung beim ESTI (höchstens zwei Stunden, einmal wiederholbar) und einem Anpassungslehrgang.

Das Verfahren ist gebührenpflichtig. Planen Sie dafür einige Wochen ein und reichen Sie das Gesuch früh ein.

Kurzeinsätze bis 90 Tage pro Jahr: Wer nur vorübergehend in der Schweiz arbeitet, zum Beispiel als Monteur eines ausländischen Unternehmens, meldet sich nicht beim ESTI, sondern beim Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) im Meldeverfahren.

Der Weg über den Lehrgang Elektro-Teamleiter

Der Branchenverband EIT.swiss bietet einen zweiten Weg an: Wer eine elektrotechnische Ausbildung in der EU abgeschlossen hat und den Lehrgang Elektro-Teamleiter:in EIT.swiss besteht, kann dem Elektroinstallateur EFZ oder dem Montage-Elektriker EFZ mit Zusatzausbildung gleichgestellt werden. Der Lehrgang behandelt auch die Schweizer Vorschriften. Die Eignungsprüfung beim ESTI entfällt dann; die Anerkennung durch das ESTI braucht es trotzdem. Für viele, die länger in der Schweiz arbeiten möchten, ist das der praktischste Weg, weil er gleichzeitig die Schweizer Normen vermittelt.

Was technisch anders ist

Die Grundlagen sind vertraut: Die Schweizer Niederspannungs-Installationsnorm NIN und die deutsche DIN VDE 0100 beruhen beide auf der internationalen Normenreihe IEC 60364. Unterschiede gibt es im Detail und im Ablauf:

• Norm und Begriffe: In der Schweiz arbeiten Sie nach der NIN. Einige Begriffe und Prüfabläufe heissen anders als in der VDE.
• Sicherheitsnachweis: Nach Abschluss einer Installation erstellt der Betrieb einen Sicherheitsnachweis, kurz SiNa, mit Mess- und Prüfprotokoll und übergibt ihn der Eigentümerschaft.
• Periodische Kontrollen: Elektrische Installationen werden in der Schweiz in festen Abständen kontrolliert; die Eigentümerschaft muss den Sicherheitsnachweis jeweils fristgerecht einreichen.
• Netzbetreiber: Installationen werden beim örtlichen Netzbetreiber angemeldet, und für den Anschluss gelten dessen Werkvorschriften. Anders als in Deutschland ist dafür kein Eintrag einer Person im Installateurverzeichnis nötig; entscheidend ist die Bewilligung des Betriebs.
• Steckdosen: In der Schweiz ist der Typ J (T13 und Varianten) Standard, nicht Schuko.

Wer die NIN noch nicht kennt, ist mit einem NIN-Grundkurs und einem Kurs zu Mess- und Prüftechnik gut vorbereitet. Solche Kurse bieten die Branchenverbände und viele Fachschulen an.

Checkliste für Elektriker aus Deutschland und Österreich

• Fall bestimmt: angestellt im Betrieb, eingeschränkte Bewilligung oder fachkundige Person
• Abschlusszeugnis, Ausbildungsplan und Arbeitszeugnisse als PDF bereit
• Anerkennung beim ESTI beantragt oder mit dem künftigen Arbeitgeber besprochen
• Lehrgang Elektro-Teamleiter:in als Alternative zur Eignungsprüfung geprüft
• NIN-Grundkurs und Mess- und Prüftechnik eingeplant
• Bei Wohnsitz in Deutschland oder Österreich: Grenzgängerbewilligung und Steuern geklärt

Mehr zu Bewilligung, Lohn und Steuern als Grenzgänger lesen Sie im Ratgeber Arbeiten in der Schweiz als Grenzgänger. Welcher Schweizer Beruf Ihrem deutschen oder österreichischen Abschluss entspricht, zeigt der Ratgeber Berufsbezeichnungen Schweiz, Deutschland, Österreich. Aktuelle Stellen finden Sie unter Elektroinstallateure und Elektroniker.